Find the best wearable spy camera for covert recording—compare features, battery life, and ease of use to pick the perfect model for your needs.