Get the best trail camera for the money without guesswork. We compare image quality, battery life, and features to find budget winners for hunters and wildlife.