Compare wifi vs cellular trail cameras to find the best signal, battery life, and image quality. Quick tips to pick the right camera for your needs.