Find the best waterproof cameras under $200 for beach days and adventures. Compare image quality, ruggedness, and value to choose your perfect budget pick.