Find the best 4k camera under $500 with top-performing models, real user tests, and buying tips to get pro-quality 4K without overspending.